Catalonia

3cat Faces Backlash for Dubbing Barcelona Series Into Catala

3Cat Catalan Dubbing: Viewers criticize Catalonia’s 3Cat for its Catalan dubbing of a new Barcelona series, ‘Dia u,’ igniting debate on language choices.

Owen H 23 March 2026 ·

context. WhatsApp first — primary sharing channel for BCN international audience. }}

3cat Faces Backlash for Dubbing Barcelona Series Into Catala

#Catalonia

Written by

Owen H

context. Fetches posts from same primary tag, excluding current post. Falls back to latest 3 if no tag match. }} context in post.hbs. A hidden link provides next_post data for main.js to build the bar. JS creates the visible bar dynamically when user scrolls past 75%. }} context in post.hbs }} context. Outputs breadcrumb schema only (no visible HTML). }}

3cat Faces Backlash for Dubbing Barcelona Series Into Catala

Owen H

The Barcelona Briefing